Sifuentes nació durante la dictadura, creció en el neoliberalismo y hoy ayuda a cambiar Bolivia

Por Arbejderen.dk.

Nelida forandrer Bolivia sammen med Morales

Nelida Sifuentes er senator i Bolivia og valgt for partiet MAS – bevægelsen for Socialisme. Det er præsident Evo Morales’ parti, og Nelida Sifuentes, der blev født under diktaturet og voksede op under nyliberalismen, er i dag med til at forandre Bolivia.

Nelida Sifuentes tror på, at med Evo Morales og partiet MAS i spidsen vil de nå målet om, at Bolivia er en ‘velfærdsstat’ i 2025, hvor alle indbyggere får dækket deres grundlæggende behov.
FOTO: ABI
Nelida Sifuentes er senator i Bolivia og valgt for partiet MAS – bevægelsen for Socialisme. Det er præsident Evo Morales’ parti, og Nelida Sifuentes, der blev født under diktaturet og voksede op under nyliberalismen, er i dag med til at forandre Bolivia.

El futuro en las manos

Reportaje de Cambio.- Una comunicadora formada en las calles. Un dirigente fruto de la lucha sindical. Nélida Sifuentes y Julio Salazar relataron cómo llegaron al Senado.

Dos vidas distintas, luchas similares y algo en común en ambos. De esa movilización callejera, que era parte de su vida diaria, pasaron a tomar por sus propias manos e ideas las iniciativas para cambiar y crear las normas que cimentarán la construcción del nuevo Estado Plurinacional e incluir en ellas lo que antes reclamaban.

Nélida Sifuentes lo dice con orgullo. Se forjó en las calles, con “los compañeros”. Conoció la realidad del país a los 15 años, cuando empezó a trabajar como reportera de radio ACLO, emisora a la que reportaba desde un teléfono público de Entel en la provincia Tomina, Chuquisaca, los desastres que ocasionó una tormenta o una sequía y las inquietudes de sus vecinos.

El trabajo como corresponsal de la emisora le dio espacio para optar por otro empleo, pero vinculado con la comunicación: la educación. Fue alfabetizadora de programas ejecutados por Unicef (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia).

El machismo fue uno de sus contrincantes, y lo asumió como un reto más y así llegó a dirigir la subcentralía en el Cantón Tarabuquillo, luego asumió la Secretaría General de la provincia Tomina, en 2003, y de 2004 a 2006 fue ejecutiva de la provincia Tomina, para luego asumir la Secretaría General de la Federación Única de Trabajadores de Pueblos Originarios de Chuquisaca (Futpoch), donde compitió con el actual gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu.

“Fui la primera mujer en dirigir la Federación”, dice orgullosa.

Fue precisamente de este lugar de donde la eligieron como candidata a senadora por Chuquisaca, y, ahora, asegura, se cumplen todos los sueños que se tenían hace más de 40 años. “Ahí está el aeropuerto de Alcantarí, la Diagonal Jaime Mendoza y muchas más”.

Ella, en lo personal, también tiene sueños y espera este año terminar el bachillerato, y en el futuro retomar una de sus pasiones: la comunicación.

Lucha de la coca y soberanía

La trayectoria de Sifuentes se parece a la de su colega Julio Salazar, actual senador por el departamento de Cochabamba e impulsor de la Ley Marco de la Madre Tierra, entre otras normas.

“Aprendí como principio ideológico a ser antineoliberal, antiimperialista, así nos hemos formado los dirigentes en la lucha, en las calles, en el trópico de Cochabamba, donde nos han masacrado”, relata el legislador.

Entonces, la coca fue la bandera de lucha, la hoja odiada por los gobiernos. Y fue ésta que cimentó la lucha por la defensa de los derechos humanos y el territorio, que luego se unió con el resguardo de la soberanía y dignidad de la patria, en defensa de los recursos naturales.

Así se pasó a la lucha por el poder y a hacer lo que otrora se exigía. “Antes nosotros nos movilizábamos para modificar un artículo de una ley, pero no para hacer una nueva ley; ahora, en un momento histórico, nos toca decidir el destino de nuestra Bolivia con nuestras manos”.

Así nacieron las normas estructurales redactadas con la participación de todos los sectores sociales y pueblos indígenas.

La Ley Marco de la Madre Tierra es uno de los resultados de las varias normas que fueron el fruto de la construcción colectiva y reclamada hace varios años.

También destaca la Ley de Lucha Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, la primera en la historia del país.

“Queda mucho por hacer y por caminar”, afirma el legislador cochabambino.

Contexto

Las leyes son construidas por iniciativa de las organizaciones sociales que antes marchaban.

La tarea es poner por escrito los principios que otrora eran parte de la protesta.

En un momento histórico nos toca decidir el destino de nuestra Bolivia”.

Julio Salazar

Senador del MAS

Los medios de comunicación no cumplen su labor, informan una noticia a medias”.

Nélida Sifuentes

Senadora por Chuquisaca

Sifuentes en la revista Ecos: He tenido que afrontar al machismo

 En la primera parte, dos imágenes de la publicación de una entrevista en la revista Ecos del periódico Correo del Sur, en fecha 7 de octubre de 2012. En  la segunda, más abajo, transcripción del texto de la entrevista, para leer.

    

Desde los 15 años está involucrada en la dirigencia, en asuntos de su comunidad, y siempre tuvo que afrontar dificultades por el machismo y la incomprensión de algunos de sus compañeros, que no veían su liderazgo como algo importante.
Como senadora por Chuquisaca, después de mucho bregar, pudo dedicarse a tiempo completo a los temas de interés colectivo, su verdadera pasión.

 

La senadora Nélida Sifuentes, actual presidenta de la Brigada de Asambleístas Plurinacionales de Chuquisaca, resalta entre sus principales logros la consolidación de una agenda regional que sirva como guía para impulsar y ejecutar los principales programas y proyectos en el departamento.

 

¿Usted se inició en su comunidad con la dirigencia?

 

Sí, así es, desde mis 15 años que he ocupado cargos en mi comunidad y en la dirigencia de la provincia Tomina, de donde vengo. Siempre he sido la primera en ofrecerme para las actividades y por eso recuerdo que en los años 2002 y 2003 tenía hasta ocho cargos en mi comunidad: era catequista, reportera, pro motora de Alfabetización, secretaria de Organización de mi comunidad y estaba en formación de líderes. No tenía tiempo para nada, tenía que volver de noche a mi casa, a veces sola, y eso era una preocupación en mi familia. Mi papá siempre me apoyó, en las buenas y en las malas, para seguir adelante en la dirigencia.

He pasado momentos difíciles porque en la dirigencia no recibíamos ningún apoyo, por eso no tenía-incluso para pagarme los pasajes para volver a mi casa de la sede de los eventos. Bueno, he tenido – que mantenerme a pie, en bicicleta, para cumplir con la dirigencia; incluso, tenía que caminar sola en plena noche. He tenido muchas dificultades para ser dirigente.

 

Ahora, como senadora, su sacrificio habrá sido recompensado…

 

Alguna gente me pregunta cómo he llegado a ser una autoridad, una senadora por el departamento, y yo les respondo: ‘Con mucho esfuerzo y sacrificio: Después de ser dirigente en mi comunidad llegué a ser ejecutiva provincial en Tomina; por ese cargo fui conocida a nivel departamental y después vine hasta Sucre, para trabajar en comunicación, porque fui reportera popular en la Prefectura de Chuquisaca en la gestión 2006. Después de esa experiencia, fui postulada a la Secretaría ejecutiva de la Federación Única de Camepesinos, en el Congreso de Padilla de 2008.

¿En esa ocasión usted disputó el liderazgo con el gobernador Esteban Urquizu?

Sí, efectivamente, el compañero Esteban Urquizu era el candidato para liderar la Federación con el apoyo de los delegados de Chuquisaca norte.

Nosotros, como Chuquisaca centro, tentamos al compañero Gregorio Vela como candidato, pero los compañeros de 12 municipios decidieron apoyar mi candidatura. En realidad, no queria competir con el compañero Esteban, a quien conocía desde sus tiempos de ejecutivo provincial, igual que yo, y creo que en temas orgánicos él no es más que yo, ni yo soy más que él; entonces, somos iguales en temas de formación.

Los compañeros me animaron a participar y yo dije que sí, no tenía nada que perder. Empezaron a
socializar mi nombre y difundieron que fui ejecutiva provincial de los hombres, no solo de las mujeres campesinas, así que me hicieron publicidad con los representantes de las otras provincias diciendo que tenía experiencia, y así al compañero Gregorio Vela lo ralearon y me dejaron en competencia con el compañero Esteban.

¿Y cómo le fue en los resultados?

En un momento de la votación los compañeros empezaron a decir que yo estaba ganando la votación y ocurre que primero votaron los de Chuquisaca norte, que apoyaban al compañero Esteban, y después comenzaron a votar por mí los compañeros que me propusieron. Al final, estaba ganando y viendo eso volvieron a repetir la votación. Entonces pensé que era imposible, para el pensamiento machista, que una mujer le gane a un hombre en la elección. Hubiese sido la jefa de la Federación y seguro que me hubiesen obstaculizado mi gestión, no era el momento; así que ganó nomás el compañero Esteban. El machismo es muy fuerte todavía y no tendría que ser así, porque las mujeres tenemos capacidad como cualquier otra persona.

 

¿Confirmar esa afirmación es su desafío como Presidenta de la Brigada de Asambleístas de Chuquisaca?

Me siento muy contenta porque son dos años consecutivos que he sido electa como Presidenta de la Brigada Parlamentaria con el voto de los compañeros asambleístas. A diferencia de gestiones anteriores, yo veía que las brigadas no hacían nada, nosotros tratamos de-atender y responder las demandas de los municipios, barrios y otros sectores en lo que nos corresponde.

Velamos también que cada institución tenía su agenda separada, distinta. Desde que asumí la Presidencia he impulsado para que tengamos una sola agenda consolidada entre la Gobernación, la Asamblea Departamental, la Asociación de Municipios, Comité Cívico, la Federación de Campesinos, Federación de Mujeres Campesinas, Brigada. De esta manera, todos hablamos sobre un mismo tema que está en la agenda, para que no haya duplicidad en la gestión ante el Ejecutivo y otras instancias.

 

¿Qué temas han sido agendados?

Son temas de interés departamental como el aeropuerto de Alcantarí, electrificación, la diagonal Jaime Mendoza, y estamos tratando también el proyecto Cachimayu. Estamos impulsando además la construcción de la nueva penitenciaría para Sucre; la Gobernación ya ha cumplido con el estudio de diseño final, nosotros como Brigada estamos canalizando los recursos y la Alcaldía tiene que solucionar el tema del saneamiento de los terrenos, que todavía no se ha concretado pero debe estar en marcha. La penitenciaría será un modelo para el país, por los módulos de rehabilitación que tendrá, por los espacios para los trabajos de los internos y por los lugares para el deporte.

Todo esto estamos gestionando porque, si no lo hacemos, se quedará en el papel. Por eso es que, con CORREO DEL SUR Y su director, señor Marco Dipp, hemos visto la importancia de la gestión en los temas que son importantes para el desarrollo de aquí a algunos años, para el Bicentenario de Bolivia (en 2025). En eso estamos trabajando, en los temas de la agenda departamental para nuestro desarrollo conjuntamente con las instituciones y también con la prensa, que es muy importante para apoyar nuestra gestión.

¿Es complicado unir a las instituciones y sus representantes?

Sí, es un poco complicado porque he visto que aqui; en la ciudad de Sucre, no hacemos ni dejamos que los otros hagan. Pero esto debe cambiar, si seguimos en esta modalidad no vamos a cambiar nada, vamos a seguir en esa dinámica, no vamos a avanzar y simplemente nos perjudicamos a nosotros mismos. Si nosotros, como chuquisaqueños, no planificamos, no discutimos los temas de nuestro desarrollo, nadie lo hará; por eso la necesidad de que nos unamos, para avanzar, y por eso valoro el desprendimiento de mucha gente que ve más allá y coincide con esta necesidad. Así fue que tuvimos resultados cuando exigimos las regalías por el campo Margarita, ha sido un trabajo de todos, unidos.

 

A su juicio, ¿sigue habiendo distinción entre la gente de la ciudad y la del campo?

Sigue habiendo, todavía, algunas actitudes que nos tratan de separar. Hace algunos días, por ejemplo, cuando salíamos a medianoche de un congreso nos agredieron unos jóvenes borrachos en la plaza. Nos quisieron pegar porque dijeron que como indios habíamos botado la basura en la calle. Hay gente desubicada que hace quedar mal a toda la ciudad y al departamento de Chuquisaca. Creo que debemos respetamos más porque, al final, tanto la gente de la ciudad como la del campo vivimos de nuestro trabajo; la gente del campo produce para que la ciudad se alimente y aquí también nuestros niños y jóvenes estudian, además que muchos vivimos aquí. Hay que unirse como chuquisaqueños.

Resumen de biografía

Nélida Sifuentes Cueto

Senador de MAS para el departamento de Chuquisaca

Actividades realizadas

  • Secretaría General de la Federación Única de Pueblos Originarios de Chuquisaca.
  • Técnico en fortalecimiento Municipal, Prefectura de Chuquisaca.
  • Secretaría General de la Subcentralía de Tarabuquillo.
  • Ejecutiva provincial de la Provincia Tomina 2a
  • Secretaría del Comité de Vigilancia del Municipio de Tomina.
  • Secretaria de organización de la Subcentralía de Tarabuquillo.
  • 1995 Reportera Popular de radio ACLO.
  • Secretaria de Unidad de Planificación Prefectura de Chuquisaca.
  • Presidenta de Reporteros a nivel Departamental.

Mi Biografía(Nélida Sifuentes Cueto) en video

Palabras por el Día de la Mujer

  • DATOS GENERALES.

Mi nombre es NÉLIDA SIFUENTES CUETO,  he nacido en Tarabuquillo, el 18  de julio de 1981, Provincia Tomina del Departamento de Chuquisaca, soy una mujer constructora del Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos IPSP MAS.

  • RESUMEN DE MI TRAYECTORIA. LUCHA A FAVOR DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES.

Manifiesto con humildad que en mi condición de Dirigente Sindical, he representado a las mujeres campesinas con honestidad, lealtad y con compromiso social, que en muchas ocasiones requiere de un gran esfuerzo, he desarrollado actividades desde las organizaciones sociales, como ser mi Comunidad, Sub-Centralía, Centraría Provincial y la Federación Única de Pueblos Originarios de Chuquisaca.

Esa es mi trayectoria política sindical, desde allí he tenido la oportunidad de apoyar y servir al sector más humilde carente de servicios básicos, salud, educación, acceso a los medios de comunicación.

Es por eso que tengo la firmeza y el desafío de hacer prevalecer los derechos de las mujeres y también de los hombres dentro del nuevo Estado Plurinacional.

En las Elecciones Generales de 6 de diciembre 2009, fui elegida como Senadora de la Asamblea Legislativa Plurinacional, por el departamento de Chuquisaca.

Ahora, como servidora, desempeño como Presidenta del Comité de Autonomías Municipales Indígena Origina Campesina y Regionales, en la Cámara de Senadores.

  • DETALLES DE MI TRAYECTORIA.

Cuando tenía 15 años fui escogida en mi comunidad para ser reportera popular en Radio ACLO. Después fui dirigente  de mi comunidad,  de mi sub centralía en el Cantón Tarabuquillo, durante el año 2003 fui  Secretaria  general de la provincia Tomina ,y del  2004 al 2006 Ejecutiva de la provincia Tomina luego me escogieron  como secretaria general de F.U.T.P.O.CH (Federación Única  de Trabajadores Pueblos Originarios de Chuquisaca )entre mis cargos más importantes.
El 2006 (durante en la primera gestión del Movimiento al Socialismo) ingresé como dirigente junto con todas las bases del IPSP como   funcionaria en la prefectura de Chuquisaca y hoy estoy como senadora por este departamento
En la dirigencia sindical representaba a hombres y mujeres de Chuquisaca, porque hace tres  años recién  se creó la Federación Nacional de Mujeres Bartolina Sisa y antes trabajábamos entre mujeres y  hombres.
Solo he ingresado al colegio, todavía me falta salir bachiller. Somos 10 hermanos: cuatro mayores y cinco menores. Para mis papás fue realmente sacrificado, por tanto ninguno nosotros pudo seguir estudiando.
Cuando tenía 19 años no quise aceptar  la invitación de los partidos políticos (NMR, MIR) para formar parte de ellos, porque estaba como Ejecutiva Provincial y decidí seguir en ese cargo. Siempre esperaba la decisión de mis bases, hasta que llegó el 2009 y las organizaciones sociales me eligieron para que sea senadora o diputada.
En  mi familia ninguno me apoyaba cuando era dirigente, ni mi mamá. El único fue mi papá que siempre me ayudaba y me decía cómo debía hacer las cosas.
He tenido dificultades para llegar a este cargo. Mis hermanos me decían floja porque me quedaba días y días en los ampliados, me reñían  y hasta algunas veces no me daban de comer, ‘que se mantenga’ me decían. Ahora me tratan bien.
No tengo ni hijos ni esposo. En la política necesito toda mi vida, mi tiempo lo tengo que dedicar a las bases.
Yo quisiera que como jóvenes asambleístas, podamos reunirnos para elaborar algunas leyes a favor de los jóvenes. No conformarnos con llegar a las instancias de poder, sino debemos ver la manera de hacer que  los jóvenes que vienen por detrás de nosotros lleguen a estos espacios.
En mi tiempo libre estoy con mi familia, en casa, casi no salgo,  tampoco me gusta, me quedo con mis papás, con mis hermanos. Me  pongo a bailar en mi cuarto.

  • DESAFIOS PARA MEJORAR LA VIDA DE LAS MUJERES DESDE SU ACTUAL NIVEL DE DESICIÓN EN EL MARCO DE LA CONSTITUCIÓN  POLÍTICA DEL ESTADO.

La Nueva Constitución Política del Estado, responde a las demandas de los sectores vulnerables como son las mujeres, reconoce los derechos sus derechos, quiero resaltar sobre todo lo prescrito en el parágrafo I del Art. 26, referido a los derechos políticos, al señalar que “la participación será equitativa y en igualdad de condiciones entre hombres y mujeres”. Sin embargo, los derechos políticos y los demás que se encuentran establecidos en la C.P.E. serán ejercidos plenamente con la participación activa de las mujeres de todos los niveles, es decir campesinas, profesionales, intelectuales, obreras, amas de casa, gremialistas, trabajadoras del hogar, en general de todas las mujeres bolivianas, que tenemos la obligación de conocer la Constitución Política del Estado, conforme dispone el Art. 108.

Ahora bien, el goce de los derechos de las mujeres dependerá de las políticas públicas formuladas por el Estado a través de las instancias de la Administración Central y desde las competencias de los órganos departamentales y locales, que a futuro serán instancias autonómicas.

En mi condición de Senadora, primeramente vigilaré para que los planes y proyectos de las instancias estatales incluyan componentes a favor de los derechos de las mujeres, de igual manera impulsaré la promulgación de leyes necesarias  para el efectivo ejercicio de los mismos.

Desde el momento que hemos asumido nuestro rol de Asambleísta, del Nuevo Estado Plurinacional y como Presidenta del Comité de Autonomías Municipales Indígena Origina Campesina y Regionales cumpliré tareas de la mejor forma posible y de manera transparente,  con compromiso y vocación de servicio al pueblo que me eligió, y por su puesto la tarea mía será aun mas complicada porque tendré en mente que representar a las mujeres e impulsar las Autonomías Municipales Indígena Originario Campesinas y Regionales; no olvidemos que actualmente algunos municipios y pueblos indígenas como Tarabuco, Mojocoya, Jesús de Machaca  ya están encaminadas a las Autonomías Indígena Originario Campesinas, consecuentemente nos corresponderá impulsar acciones como legisladores nacionales.

  • MENSAJE A LAS MUJERES DEL PAIS EN CONMEMORACIÓN al DIA INTERNACIONAL DE LA  MUJER.

El 8 de marzo se celebra el día internacional de la mujer, conmemorando la lucha por su participación, en condiciones de igualdad con el hombre, en la sociedad y para  lograr su desarrollo integral como persona. De igual manera es importante recordar y reflexionar sobre los hechos históricos que antecedieron a 1975 año en el que la Asamblea General de Naciones Unidas establece el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer, siendo el más importante la muerte de mas 146 mujeres trabajadoras de la fábrica textil Cotton de Nueva York en un incendio provocado por las bombas incendiarías que les lanzaron ante la negativa de abandonar el encierro  en el que protestaban por los bajos salarios y las infames condiciones de trabajo.

Con el ejemplo de aquellas mujeres y otras que participaron en la lucha contra la violencia contra la mujer, la discriminación de género, es que debemos seguir adelante, haciendo respetar lo que señala la Constitución Política del Estado, pues si bien ahora tenemos participación paritaria respecto a los derechos políticos, el ejercicio de este derecho debe cumplirse con responsabilidad y compromiso, sin dejar de lado, nuestra intervención en acciones dirigidas para terminar con la pobreza y lograr mejores condiciones de vida, tanto en las ciudades como el campo.

Particularmente, quiero dirigirme a la Mujeres Chuquisaqueñas y del área rural, para pedirles que sean protagonistas del destino de nuestro departamento, sin dejarse  llevar con consignas ajenas a nuestra realidad, tener presente que la unión en la  lucha por el progreso del departamento nos dará satisfacciones y nos hará sentirnos orgullosas del deber cumplido.

A %d blogueros les gusta esto: